Về việc cân nhắc đến tính dễ tiếp cận (sự dễ sử dụng)

Tính dễ tiếp cận web là gì

"Tính dễ tiếp cận web" là việc bất kỳ ai cũng có thể sử dụng thông tin và chức năng được cung cấp trên website mà không gặp bất kỳ trở ngại nào, bao gồm cả những người có một số hạn chế trong việc sử dụng website hay những người chưa quen sử dụng.

Về JIS X 8341-3:2016

"JIS X 8341-3:2016 Thiết bị, phần mềm và dịch vụ trong nguyên tắc thiết kế - truyền thông thể hiện sự quan tâm tới người cao tuổi, người tàn tật, v.v. - Phần 3 : Nội dung web" - là quy chuẩn công nghiệp của Nhật Bản liên quan đến tính dễ tiếp cận web, được ban hành vào tháng 6 năm 2004, sửa đổi công bố vào tháng 8 năm 2010 và tháng 3 năm 2016 với tiêu chí "Những hạng mục cần quan tâm khi lập kế hoạch, thiết kế, chế tác/phát triển, kiểm chứng cũng như bảo trì, ứng dụng những nội dung web nhằm mục đích chủ yếu để người cao tuổi, người khuyết tật cũng như người khuyết tật tạm thời có thể nhận thức, hiểu và thao tác".

Phương châm về tính dễ tiếp cận của website này

Phạm vi đối tượng

Website cung cấp thông tin về hỗ trợ không rào cản thành phố Nagoya - "Thông tin các địa điểm hỗ trợ không rào cản tại Nagoya (https://barrierfree.city.nagoya.jp/)" - những trang web bên dưới.
Ngoài ra, đối với các tệp tài liệu như PDF, Excel và Word, chúng tôi sẽ đảm bảo tính dễ tiếp cận nhất có thể, đồng thời thu thập những thông tin liên quan đến tình trạng hỗ trợ như phương pháp hay kỹ thuật nhằm đảm bảo tính dễ tiếp cận.

Cấp độ phù hợp với mục tiêu

Tuân theo cấp độ phù hợp AA của JIS X 8341-3:2016
(Đang liên tục tiến hành sửa đổi với mục tiêu tuân theo cấp độ phù hợp AA)
Lưu ý : Ký hiệu "Tuân theo cấp độ phù hợp AA" trên trang này là ký hiệu được quy định trong "Nội dung web JIS X 8341-3:2016 - Hướng dẫn ký hiệu về mức độ đối ứng - Bản tháng 3 năm 2016" bởi Ủy ban Cơ cở về Tiếp cận Web, Hội đồng Truy cập và Truyền thông.

Về kết quả kiểm tra tính dễ tiếp cận web và cấp độ phù hợp hiện tại

Cấp độ phù hợp hiện tại

Tuân theo cấp độ phù hợp AA

Kì hạn thực hiện kiểm tra

Từ ngày 3 tháng 2 năm 2025 đến ngày 13 tháng 2 năm 2025

Kết quả kiểm tra

Kết quả kiểm tra dựa theo JIS X 8341-3：2016 (Công bố vào tháng 3 năm 2025)

Cân nhắc đến tính dễ tiếp cận web chủ yếu

Nhiều loại cân nhắc khác nhau liên quan đến tính dễ tiếp cận web đang được thực hiện để bất cứ ai cũng có thể sử dụng website. Chúng tôi xin giới thiệu những nội dung chủ yếu dưới đây :

Về những tính năng của website

Cung cấp tính năng phóng to ký tự để bạn có thể phóng to và xem các các chữ cái mà không cần sử dụng tới phần mềm đặc biệt. (Tiêu chuẩn đạt thành liên quan đến quy chuẩn JIS (sau đây gọi là "tiêu chuẩn đạt thành") 1.4.4)
Đối ứng để tất cả các trang có thể được duyệt chỉ bằng thao tác bàn phím, nhờ đó ngay cả những người không thể sử dụng chuột cũng có thể thu tập thông tin. (Tiêu chuẩn đạt thành 2.1.1, 2.1.2, 2.1.3)
Thiết lập liên kết chuyển thẳng đến đoạn văn chính ở đầu tất cả các trang để phần tiêu đề chung không bị đọc lại nhiều lần khi đọc phát thanh (Tiêu chuẩn đạt thành 2.4.1)

Về cách tạo nội dung

Thực hiện ghi chép theo ngữ pháp HTML như viết nhan đề và viết thành từng mục, v.v. để các chương trình như phần mềm chuyển đổi văn bản thành giọng nói có thể đọc được nội dung của trang. (Tiêu chuẩn đạt thành 1.3.1, 4.1.1)
Khi sử dụng hình ảnh, ghi lại dạng văn bản giải thích những thông tin của hình ảnh để ngay cả những người không nhìn thấy hình ảnh do khuyết tật hoặc ảnh hưởng của môi trường cũng có thể hiểu được nội dung. (Tiêu chuẩn đạt thành 1.1.1)
Không thực hiện những cách ghi chép như chèn khoảng trống vào giữa các từ hay xuống dòng giữa câu vì mục đích sắp xếp hình thức, nhờ đó không cản trở việc đọc phát thanh. (Tiêu chuẩn đạt thành 1.3.2)
Thực hiện những cân nhắc như bổ sung thêm vào văn bản mà không dùng đến những cách viết phụ thuộc vào sự khác biệt trong hình dạng hay vị trí của ký hiệu (Ví dụ, sử dụng tách biệt ○ (hình tròn), × (hình chữ X), △ (hình tam giác), hay tách biệt giữa đoạn trên và đoạn dưới, v.v.) để ngay cả những trường hợp không thể nắm rõ được hình dáng, vị trí do khuyết tật hoặc ảnh hưởng của môi trường cũng có thể hiểu được nội dung. (Tiêu chuẩn đạt thành 1.3.3)
Thực hiện những cân nhắc như bổ sung thêm vào văn bản mà không dùng đến những cách viết phụ thuộc vào sự khác biệt màu sắc (Ví dụ, "Phần chữ đỏ", "Phần màu xanh lá cây trong bản đồ", v.v.) để ngay cả những trường hợp không thể nắm rõ được màu sắc do khuyết tật hoặc ảnh hưởng của môi trường cũng có thể hiểu được nội dung. (Tiêu chuẩn đạt thành 1.4.1)
Cân nhắc sử dụng cách viết theo từng mục và viết thành văn, không sử dụng bảng khi không cần thiết, do việc sử dụng bảng dễ ra gây trở ngại cho những người dùng phần mềm chuyển đổi văn bản thành giọng nói.
Trường hợp sau khi cân nhắc việc sử dụng bảng được đánh giá là thích hợp, chúng tôi sẽ quan tâm đến việc đọc phát thanh khi thực hiện tạo bảng (Tiêu chuẩn đạt thành 7.1.3.1)

Biểu đánh giá xác nhận hoạt động về tính dễ tiếp cận

Dựa trên "Hướng dẫn vận hành trang web công cộng dành cho mọi người" của Bộ Nội vụ và Truyền thông, chúng tôi đã thực hiện xác nhận hoạt động liên quan đến tính dễ tiếp cận của trang web.Kết quả như sau đây.

Biểu đánh giá xác nhận hoạt động (Công bố vào tháng 3 năm 2025)

Về những trao đổi liên quan đến tính dễ tiếp cận web

Những trao đổi liên quan đến tính dễ tiếp cận của website này do Phòng Kế Hoạch Cho Người Khuyết Tật, Cục Y tế và Phúc lợi Thành phố Nagoya tiếp nhận.
Xin vui lòng liên lạc với chúng tôi về những ý kiến, đề xuất, v.v.
Số hòm thư : 460-8508 3-1-1, Sannomaru, Naka-ku, thành phố Nagoya
Phòng Kế Hoạch Cho Người Khuyết Tật, Cục Y tế và Phúc lợi Thành phố Nagoya
Số điện thoại : 052-972-2538
Số FAX : 052-951-3999
E-mail : a2538@kenkofukushi.city.nagoya.lg.jp